Cieľová skupina:
- Uchádzači o zápis do zoznamu znalcov,
- Zapísaní znalci - fyzické osoby,
- Znalci v znaleckých organizáciách,
- Odborní pracovníci znaleckých organizácií,
- Odborní pracovníci ústredných orgánov štátnej správy, peňažných ústavov a iných organizácií
Tematické celky: ·
- Právne aspekty znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti – Zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch
- Občianske právo – vybrané problémy
- Obchodné právo – vybrané problémy
- Trestné právo – vybrané kapitoly
- Organizácia, riadenie a kontrola znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti v Slovenskej republike; metodika znaleckého posudku, vedenie denníka, ako aj forma a obsah znaleckého úkonu / Metodika výkonu činnosti tlmočníka, prekladateľa. Etika prekladateľskej a tlmočníckej činnosti
- Základné charakteristiky tlmočníckej a prekladateľskej činnosti. Práva a povinnosti tlmočníka a prekladateľa.
- Základné úkony tlmočníckej a prekladateľskej činnosti. Podmienky vykonávania tlmočníckej a prekladateľskej činnosti. Organizácia, riadenie a kontrola prekladateľskej a tlmočníckej činnosti v Slovenskej republike.
- Metodika výkonu činnosti tlmočníka, prekladateľa. Etika prekladateľskej a tlmočníckej činnosti.
Metódy výučby:
Špecializovaný kurz prebieha formou prednášok, praktických cvičení, diskusií a výmeny poznatkov medzi účastníkmi.
Forma ukončenia kurzu: Kurz odborného minima končí záverečnou skúškou pred skúšobnou komisiou. Záverečná skúška pozostáva z písomnej časti a ústnej časti. Výsledok skúšky sa hodnotí kvalifikačnými stupňami vyhovel, resp. nevyhovel. Znalecký ústav po úspešnom absolvovaní štúdia vydá absolventovi písomný doklad o výsledku skúšky, ktorého predloženie je v zmysle § 5 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a v zmysle § 2 vykonávacej vyhlášky č. 490/2004 Z. z. jednou z podmienok na zápis do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.
Celkový rozsah vzdelávacej aktivity: 30 hodín
Aktuálna cena kurzu: 6.900,-Sk (vrátane DPH)
Termín konania kurzu: 13. – 17. marec 2008
(štvrtok – pondelok , v čase 9.00 – 16.15 hod.)
